Journal pas si intime

Après avoir vu une émission parlant des e-readers (ou liseuses, pour les francophiles ;-) ), ma curiosité a été éveillée par ces petits appareils dont j'avais déjà lu la description par-ci par-là dans les journaux.

Mon premier réflexe a été de taper ebook dans le moteur de recherche Google. Puis, j'ai voulu en savoir davantage sur différents modèles de liseuse présenté dans l'émission en question. J'ai passé en revue les fonctionnalités de chacune d'entre elles, en comparant naturellement le prix. Puis, je me suis arrêtée sur le e-reader Sony. Très beau design, élégant. Et la Touch Edition, modèle tactile, me plaisait beaucoup. Seul problème pour les francophones, le marché du livre électronique français reste encore bien timide et peu répandu, comparé au marché anglophone. Peu de maisons d'édition française se sont lancées dans la plate-forme électronique.

Conclusion: les bibliophiles francophones devront prendre leur mal en patience avant de se voir proposer un choix plus large en matière de livre électronique.

Ce qui m'a amené à mon deuxième réflexe: m'informer sur le fameux Amazon Kindle (également présentée dans l'émission en question). Particularité: Amazon offre le plus grand choix de livres électroniques disponibles à ce jour, le tout en anglais. Donc pour les amoureux de la langue de Shakespeare, ce sera un plaisir de maintenir son niveau d'anglais en lisant sur cet appareil léger et fin. Pour les autres, on se replonge dans l'anglais appris à l'école, qui va (enfin?) nous servir. Et pour ceux que l'idée de lire dans une langue non maternelle et/ou peu maîtrisée fait fuir, se référer à ma conclusion au paragraphe ci-dessus, c'est-à-dire, s'armer de patience en attendant que les éditions francophones élargissent leur offre ebook.

Je vous présente brièvement les caractéristiques de l'Amazon Kindle 3, dernière génération de Kindle. Extrêmement fin et léger, plus besoin d'amener une montagne de bouquins avec nous en vacances. Il est pourvu d'un clavier (modèle non tactile) et permet d'ajouter des notes pendant la lecture. Point essentiel, comme de nombreux autres e-readers présents sur le marché actuellement, son écran est fait en encre électronique (e-ink en anglais), qui ressemble à l'aspect réel du papier. Il reflète la lumière ambiante, et permet donc de lire en plein jour à l'extérieur, chose impossible avec un écran de type LCD, qu'on retrouve sur les ordinateurs ou l'Ipad. A ce sujet, pour ceux qui lisent beaucoup et de manière prolongée, l'Ipad n'est pas l'idéal, car l'atout de ce dernier réside plutôt dans la multitude d'applications proposées, mais son écran LCD provoque rapidement une fatigue oculaire.

L'écran e-ink du Kindle affiche des couleurs de nuances noir-gris. D'ci quelques temps, on aura sûrement des écrans  en couleur.

Finalement, le Kindle 3 se décline en trois modèles: celui avec wi-fi, celui avec la connexion 3G + wi-fi, et le Kindle DX, modèle plus grand en dimension que les deux précédents.

Sur amazon.com (la commande se fait uniquement depuis le site américain), j'ai commandé le modèle  avec la connexion 3G + wi-fi. La 3G permet d'acheter ses ebooks depuis son Kindle et de les recevoir directement sur son appareil, sans devoir le connecter à un ordinateur. Elle est gratuite, car ses frais sont inclus dans le prix d'achat, mais elle sert uniquement à se connecter sur Amazon pour acheter les ebooks. Pour une connexion Internet normale, il y a le wi-fi. Ca fonctionne comme pour un ordinateur. Il suffit d'être dans une zone avec connexion wi-fi.

Ensuite, pour compléter l'achat de mon Kindle, petit détour par les accessoires. J'ai commandé ainsi un câble avec une prise européenne, coûtant 20$. C'est regrettable, car avec un Kindle 3G, le but est qu'il soit indépendant d'un ordinateur, et là, pour la livraison internationale, Amazon ne fournit qu'un câble reliant le Kindle à un ordinateur pour recharger la batterie, mais pas de câble avec prise murale. Les acheteurs européens sont donc "obligés" de dépenser 20$ de plus pour cette prise s'ils veulent une autonomie totale de leur Kindle.

Deuxième hic, Amazon n'exporte pas la marque M-edge qui se décline en diverses fours de protection avec des designs parfois très créatifs parfois très chics, ainsi qu'une petite lampe pour les e-readers. Donc pour recevoir une four de protection avec l'apparence d'un agenda (ou d'un faux livre), ainsi que la petite lampe pour les lectures du soir, j'ai dû commander sur le site de la marque. Encore des frais d'envoi en plus de ceux d'Amazon. Mais bon, ce qui compte, c'est de recevoir les produits.

Enfin, c'est ce que je pensais. Sur Amazon, je peux suivre la trace de mon Kindle et du câble commandés, savoir où ils se trouvent. Ils passent par deux ou trois villes américaines, avant d'arriver en Allemagne, puis en Suisse. Et là, problème. J'ai fourni une adresse avec boîte postale, mais l'expéditeur n'est pas capable d'envoyer le colis dans ma ville, alors qu'il se trouvait tout près! (J'ai regardé sur google map). C'est le comble quand même, car le colis traverse la moitié du globe terrestre, mais ne peut pas arriver chez moi alors qu'il est déjà dans le pays... -_-'' J'ai contacté le service, qui m'a répondu que l'adresse n'a pas été trouvée et que la commande leur est retournée. Je devrais recevoir d'ici quelques semaines, le remboursememt de l'achat. Ok concernant amazon. Mais je devrais bientôt recevoir la four de protection pour le Kindle, ainsi que la petite lampe, commandés sur l'autre site. Que vais-je pouvoir faire de ceux-là? Pour précision, la lampe est compatible uniquement avec la four de protection M-edge (elle s'insère dans une fente prévue à cet effet), et la four, elle, compatible uniquement avec le Kindle 3. Hahaha.

Voilà, j'ai voulu partager avec vous mon expérience e-readers, depuis ma découverte des liseuses életroniques jusqu'à l'achat de l'une d'entre elles, ainsi que la mésaventure due à une adresse postale soit-disant invalide. Je vais réessayer de commander mon Kindle, mais cette fois, en corrigeant mon adresse selon les goûts d'Amazon... ;-)